Fvwm

From FreeBSDwiki

Fvwm is a lightweight and hightly customizable window manager for X.

You can find it in /usr/ports/x11-wm/fvwm2, or you can use pkg_add -r fvwm2 to install it.

See the FVWM website for more details.