Qmail

qmail - an intensely secure, stable, and high-performance SMTP server. First server to use maildir instead of mbox message storage format.

See Setting up a complete mailserver for an example of a complete multi-domain, mailserver with very granular administration that can be handed down to end users, using qmail, vpopmail, qmailadmin, sqwebmail, and vqadmin.